After Peter shifts one paradigm too many, Lane decides to step in.